(Washington DC, Agencia EPS) Oficialmente no existe comunicado alguno. Sin embargo, fuentes cercanas al gobierno de Barack Obama señalaron que es intención del presidente estadounidense entregarle a su par uruguayo José "Pepe" Mujica, el libro del también uruguayo Eduardo Galeano, "Las venas abiertas de América Latina". Se trataría del mismo libro que, durante la V Cumbre de las Américas, en el año 2009, el ex presidente Hugo Chávez le regalara al mandatario norteamericano, pero ahora el ejemplar contaría con una dedicatoria especial de Obama para el propio Galeano. Ya se envió una nota aclaratoria al estado venezolano, y si el gobierno de Nicolás Maduro entiende la real intención de ese traspaso y no lo toma como una ofensa, la entrega se realizará el día 12 de mayo cuando el mandatario uruguayo sea recibido por su colega en Washington.
Según se pudo saber, el propio Obama habría decidido reenviarle el ejemplar al escritor uruguayo a través del presidente Mujica, tras enterarse de que Galeano renegó de su principal obra durante la II Bienal de Libro y la Lectura de Brasilia. En ese encuentro, el autor de Las Venas abiertas de América Latina señaló que no podría volver a escribir esa obra, pues lo hizo en medio de condiciones y circunstancias muy diferentes a las de la realidad actual. Obama, visiblemente sorprendido por esa autocrítica realizada sólo cinco años después de que su libro se transformara en un éxito de ventas tras el regalo de Chávez, tiene toda la intención de devolverlo con el siguiente mensaje: "Dear Galeano, welcome to my game... However, congratulations for the best-seller!".
Tal es el interés del mandatario de EE.UU. por hacer efectiva la entrega, que ya se cursó un solicitud especial al gobierno de Nicolás Maduro para autorizar que un regalo de su país pueda ser reenviado a otro. Dicho pedido aún no recibió respuesta, y es por esa razón que la Casa Blanca todavía no oficializó el gesto que se quiere realizar.
Fuentes del gobierno uruguayo expresaron su total desconocimiento sobre este tema. El prosecretario de la presidencia de ese país, Diego Cánepa, señaló a nuestra agencia que, de ocurrir tal cosa, el obsequio para Galeano será recibido con mucho gusto, y también agradeció a esta agencia por ayudarlos a evitar un bochorno, ya que en la lista de posibles regalos de Mujica se encontraba, justamente, una edición de ese mismo libro: "nos olvidamos de que ya se lo había regalado Chávez. Y bueno, tendrá que ser un mate", señaló entre risas.
Seguiremos informando.
